Да, некоторые остановки в Воронеже упорно не хотят принимать официальные названия или как минимум героически сопротивляются переименованию. Со временем некоторые сдаются, но после долгой борьбы.
Остановка Диета в Северном. Официально называется ТЦ Дом.
Магазин Диета открылся в конце 80х. Что в нем было в 90е не помню. Где-то в начале 00х в нем был Эконом провиант, в кризис 2008 он умер, потом была Росинка, сейчас Пятерка. От Диеты уже и следа не осталось, точнее здание то осталось.
Напротив был пустырь, в конце 90х его застроили. В середине 00х построили мини ТЦ СОМ (строительно-отделочные материалы), потом его переименовали ТЦ Дом. В какой-то момент остановку переименовали то ли в ТЦ Дом, то ли даже она успела побывать ТЦ Сом. Сами власти дали такое название или Сом-Дом заплатил, но название особо не прижилось. Как была остановка Диета так и осталась.
Вот лишнее подтверждение Остановка магазин Рамонь. Официально Графская кухня.
В 80е на окраине Северного открылся кооперативный магазин Рамонь. Ходил там раньше один автобус 13, правда может еще 39, но он был экспресс. Глухомань дикая. Я думаю, поначалу, название магазин Рамонь было официальное. Правда, в справочнике за 1994 год приводят название остановки Кафе, не знаю.
Знаменитая карта (фрагмент) В 90е бывший хлебный-молоко Хользунова 100 отдали под салон мебели Графская кухня. Видать кухня, как и Сом поспособствовала переименованию. Лет пять назад Кухни съехала, въехала Пятерка. Остановка официально наверное осталась Графская кухня, хотя таблички нет, но многие так и зовут магазин Рамонь, а то и просто Рамонь.
Остановка Милицейский магазин. Официально Новгородская.
Или Владимира Невского поначалу? С Невскими там беда, их наверное штук пять подряд в 90е появилось.
Рядом был дом построенный для работников УВД, при нем вроде обычный гастроном. Дом стали называть - милицейский, магазин - милицейский магазин, и к остановке это прилипло. Даже переименование милиции в полицию не помогло. Стабильность.
Остановка старый Аэропорт. Официально Хользунова.
Тут надо честно признать уже в 90 название отмирало, а после того как снесли само здание старого аэропорта. Остановка сдалась. Но лет 15-20 народное название конкурировало с официальным.