Полез к Курт фон Типпельскирх История Второй мировой войныТеперь даже те, кто занимали очень высокие военные посты в нацистской Германии, вынуждены признать, что летом 1942 года при наступлении на воронежском направлении немецкие войска не достигли поставленных целей. Скажем, генерал Типпельскирх, рассматривая итоги Воронежской операции, отмечает: «В районе западнее Дона решающих успехов добиться не удалось... Дальнейшее развертывание наступления было затруднено, так как левое крыло, которое по первоначальному плану должно было продвигаться через Воронеж на Саратов, застряло у Дона». К аналогичным выводам пришел и бывший начальник гитлеровского генерального штаба небезызвестный генерал Гудериан.
Откуда этот Саратов взялся? Это какой то ранний вариант планов, или наши при переводе чего то напутали "нечаянно"?Теперь 6-я армия вместе с оставшимися дивизиями 4-й танковой армии на узком фронте подошла к позициям русских, которые уже прекратили отход. Дальнейшее развертывание наступления было затруднено, так как левое крыло, которое по первоначальному плану должно было продвигаться через Воронеж на Саратов, застряло у Дона. Ударная сила немецких войск была недостаточной для того, чтобы наступать к Волге широким фронтом по обоим берегам Дона. Левый фланг 6-й армии на Дону был стеснен и находился под постоянной угрозой. И все же имелось простое средство расширить фронт наступления если не а север, то хотя бы на юг. 23 июля немецкие войска, наступавшие на Кавказ, достигли левым крылом Дона в районе Цимлянской. Эти соединения после переправы через реку еще могли бы повернуть на восток и смять русскую борону в районе между Доном и Волгой.
Вроде как в 41 директиве про Саратов ничего не говорится?