Где-то здесь, в этом квартале, между Острогожской улицей (Пушкинской) и Конной площадью (на нынешней четной стороне Плехановской), стоял дом купца П.С. Борисова с трактиром, где любила собираться и местная, и приезжая небедная публика.
Дом Борисова находился там, где первоначально были отведены места для строго определенных лавок, но где с середины XIX века владельцы стали перестраивать корпуса на свой лад. Питейное заведение в здании Борисова долгое время содержалось купцом Д.А. Колыбихиным, а затем поступило в заведование собственника дома. Трактир получил большую известность благодаря тому, что в нем стояла музыкальная машина. Предполагается, что это заведение стало прототипом для трактира, описанного в романе А.И. Эртеля «Гарденины»: «У накрытых прилитыми скатертями столов сидели, пили, курили цигарки, кричали, заводили песни… И временами, покрывая весь шум, гудела машина: «Не белы-то снежки во поле забелилися…». Персонаж романа восхищается машиной, глядя «на медные трубы, на валы с крючочками, на колесо, которое вертел… мальчишка». Возможно, что в начале 1840-х годов, во время своих проездов через Воронеж, именно этот трактир посещал поэт М.Ю. Лермонтов. Предание о том, как он вел себя в трактире, дошло до нас в пересказе поэта А.В. Кольцова и писателя А. В. Станкевича (брата философа). А.В. Станкевич вспоминал: «Появлявшиеся стихотворения Лермонтова читал Кольцов с жадностью и рассказывал как-то мне с грустною задумчивостию, что Лермонтов проезжал Воронеж и будто бы кутил там с какими-то офицерами, закуривая трубку ассигнацией». А в 1860-х годах в трактире Борисова (его называли и гостиницей – так много было в нем гостей) прошло собрание воронежских живописцев, пытавшихся объединиться в товарищество.
Обязательно обратите внимание и на четырехэтажный дом на углу с Пушкинской улицей (№ 12). Большинство воронежцев и не подозревает, что перед ними – очень любопытная частица старины, дошедшая из самой гущи торгового и «трактирного» мира. Это – два дореволюционные дома, объединенные в один в середине XX века. Левое, угловое здание прежде имело два этажа. В 1910-е годы оно принадлежало мещанину А.А. Гречишкину, и в нем были частные магазины, один из которых (с железными товарами) содержал небезызвестный купец В. Н. Яковлев. Правый корпус, вытянутый перпендикулярно улице, раньше был обращен длинным фасадом в Кольцовский сквер. По-видимому, это крыло еще в конце XIX и начале XX века перестраивали, увеличивали в размерах (до трехэтажного) наследники купца П.С. Борисова. Может быть, именно это здание (или, по крайней мере, это место) таит память о том, как в трактире закуривал ассигнацией Лермонтов?.. В нынешнем объединенном доме – жилые квартиры и на первом этаже – магазин (в левой части) и сберкасса (в правой).
П. Попов "Энциклопедия воронежских улиц"